فى وجود الهواتف الذكية تم استخدام الكثير من التطبيقات مثل تويتر وانستغرام وواتساب
و فيس بوك وغيرها من التطبيقات العديدة التى يتم تحميلها على الهاتف المحمول واذا
تحدثنا عن بعض الصفحات التي يتم انشائها باسماء نا على هذه التطبيقات مثل فيسبوك
مثلا فانه يتم كتابه بعض الاسماء بطريقه فرنسيه بشكل رائع وجميل لكي تغير من اسمك
وتجعله مميز لذلك اصبح العديد من الفتيات والصبيان يقومون بتغيير اسماءهم من اللغه
العربيه الى اللغه الفرنسيه وكذلك من اللغه الانجليزيه الى اللغه الفرنسيه بشكل مميز
وتحتوي على اكسون لكي تجعل الاسم بشكل مختلف فمثلا عندما تسمى بنت فاطمه
فانها يمكنها كتابه الاسم على الطريقه الفرنسيه بهذا الشكل Fàtèmâ او اسم احمد
والذي يتم كتالته Àhmèd وغيرها الكثير والكثير من الامثلة التى نراها كل يوم